Essai d’analyse formelle et syntaxique de la classe des coordonnants de quatre dialectes berbères :( kabyle, Touareg, Chaoui, Maroc Central)
| dc.contributor.author | Neki Samira | |
| dc.contributor.author | Boutouche Loumidia | |
| dc.date.accessioned | 2025-02-17T12:11:24Z | |
| dc.date.available | 2025-02-17T12:11:24Z | |
| dc.date.issued | 2024 | |
| dc.description | 106p.; 30 cm. (+CD-Rom) | |
| dc.description.abstract | Amahil-nneƔ yewwi-d Ɣef yiwen n usentel ilan azal deg uḥric n tseddast di tutlayt n tmaziƔt. Asentel-nneɣ yewwi-d awal ɣef tesɣunin n tɣuni n temaziɣt yellan di ukkuẓt n tantaliyin (Taqbaylit Tatergit , Tacawit, Lmaruk talemmast) ma yella deg wacu mgaradent neɣ kifkif-ten daya i ɣ-yewwin ad d- nefk tamukrist-nneɣ : -Dacu d tisɣunin n tɣuni ? ma mgaradent ger taltaliyin neɣ ɛedlent ? anaw-nsent tteqqnent ger yismawen kan neɣ ger issumer kan ? Ayen yeɛnan amud-neƔ , nekkes-it-id deg yedlisen n tentaliyin , deg tentalit taqbaylit S.CHAKER tazrawt n Dukṭura Un parler berbère d’Algérie (kabyle) syntaxe1978 ,akked K.NAIT ZERRAD grammaire du berbère contemporain (Kabyle) morphologie 1995 , ma di tentalit n tatergit K.PRASSE Manuel de Grammaire Touareg(tǎhǎggart), l.lll phonétique-écriture-Pronom 1972 akked J.M.CORTADE « Grammaire Touareg (dialecte de l’Ahaggar) 1969 » , tacawit T.G.PENCHOEN étude syntaxique d’un parler berbère(ait Fraḥ l’Aurés)1973 , Ɣer taggara lmerruk talemmast F.BENTOLILA Grammaire fonctionnelle d’un parler berbère. Ait Seghrouchen , d’Oum Jeniba(Maroc) 1981 akked F.SADIQI Grammaire de berbère 1997 . Deg yedlisen-agi n ukkuẓt n tantaliyin nufa ayen iwatan i usentel-nneƔ.Uqbel ad nekcem s telqayt deg unadi , yewwi-d ad nebdu deg yixef amezwaru nebda-t s usbaddu n kra n temsal tigejdanin di tseddast.Taggayin tiseddasiyin nulfant-d di tmurt n tagrigit (grec) semman-asent « iḥricen n yinaw » s yin Ɣer-s uƔalent-d taggayin tiseddasiyin nmeslay-d fell-asent s umata am wakken i d-newwi awal Ɣef tid n tmaziƔt ama s tezri taqdimt ama s tizri tameswurit. Di tazwara , taggayin-agi n tseddast ttwabdarent-d kan mebla isefranen. Ay-agi d ayen yemwatan d tizri taqdimt armi id-wwḍen yimeswuriyen ddaw leɛnaya n A.MARTINET i bdan sexdamen sin n yisefranen s wayes i d-ssufuƔen taggayin n tutlayt . Isefranen-agi d amyezgi d umsufeƔ. Dayen i aƔ-yeǧǧan nuƔal cituḥ Ɣer deffir i wakken ad d-nesuk tiṭ Ɣef taggayin n teqbaylit id-yefka A.BASSET deg useggas n 52. Ibder-d kan ayen yellan di tutlayt mebla ma yenna-d ma d taggayt tagejdant neƔ d taggayt tanaddawt , daƔen mebla ma yebder-d isefranen. Armi id-yewweḍ S.CHAKER, d netta i d amezwaru i yesmersen isefranen i usuffeƔ n taggayin tiseddasiyin n teqbaylit deg useggas n 78. Isefranen i issemres d timyuddsin tigensayin n yal taggayt. s teẓri tameswurit , yefka-d ukkuẓ n taggayin tigejdanin : imyagen , ismawen , imassaƔen d yimeƔwanen d yimeglas yemxallafen . Am akken id-yefka taggayin tinaddawin n yal taggayt tagejdant . syin akkin F.BENTOLILA yessufeɣ-d ula d netta snat n tmarwin d smus n taggayin maɛna annect-a yusa-d s usexdem n sin yisefranen “amsuffeɣ n taggayin d umyezgi Asesmel n wawalen n taggayin s yisefranen, yettwaxedem asmi d-wwḍen yimusnawen n tesnilest am F. BENTOULILA d S.CHAKER, xas akken di sin ttikin Ɣer yiwen uƔerbaz asnilsan sxedmen isefranen yemgaraden dƔa suffƔen-d taggayin yemgaraden. Deg ixef wis sin, di tazwara nmeslay-d Ɣef isuraz sumata , syin Ɣer-s nbedre-d kraḍ n yinaw n isuraz D.COSTAOUC :isuraz i d-yemmalen asagel , isuraz i d-yemmalen isuraz i d-yemmalen astama , isuraz i d-yemmalen taƔuni. Nmeslaye-d daƔen Ɣef tisƔunin n tɣuni anda yella deg-s S.CHAKER akked F.BENTOLILA. Nexdem amgarad ger tisƔunin n tƔuni ger ukkuẓt n tentaliyin ( taqbaylit , tacawit , tatergit , lmarruk) nekkes-d wigad yettemcabin ger-asent , akked wigad yemgaraden, ama di talɣa ama deg unamek , s yin Ɣer-s llant kra tesƔunin nekkes-d talƔarewt –nsen am , imyagen (yerna) di teqbaylit irni ( tcawit) , awalen ireṭalen id yekkan ama si taɛrabt ama deg tefransist (walakin, swa…swa ) imeqimen ilelliyen di tcawit (netta), imir nebder-d d acu-t wazal anamkan-nsen (afran :neɣ ,miɣ , ama…ama…) , (tanmegla : maca,meɛna walayni…) , (timerna : yerna , irni… ) …ar taggara , nekkes-d awakel aseddasan yellan ger yismawen kan neƔ ger isummar kan neɣ wid i d-ten-yezdin di sin . Taggrayt nesawweḍ Ɣer igemmaḍ n tazwert-nneƔ nufa-d d akken tisƔunin n tƔuni llant tigad i yellan di laṣel d imyagen , d awalen ireṭalen neɣ d imeqimen ilelliyen uƔalen d tisƔunin n tƔuni , daƔen nufa-d d akken llan wigad ittemcabin ger ukkuẓt n tentaliyin maca tuget mgaradent tesƔunin n tɣuni ama di talɣa ama deg unamek ,llan wid izemren ad ilin ger yismawen kan,wiyiiḍ ger isummer kan , wiyiḍ d ssin ama d ismawen ama d isummer | |
| dc.identifier.citation | Etudes linguistiques Amazighes | |
| dc.identifier.uri | https://dspace.ummto.dz/handle/ummto/26665 | |
| dc.language.iso | fr | |
| dc.publisher | Université Mouloud Mammeri Tizi-Ouzou | |
| dc.subject | Essai | |
| dc.subject | Analyse formelle | |
| dc.subject | Analyse syntaxique | |
| dc.subject | Quatre dialectes berbères | |
| dc.subject | Linguistique moderne | |
| dc.subject | Grammaire traditionnelle | |
| dc.title | Essai d’analyse formelle et syntaxique de la classe des coordonnants de quatre dialectes berbères :( kabyle, Touareg, Chaoui, Maroc Central) | |
| dc.type | Thesis |