(جامعة مولود معمري تيزي وزو, 2022-02-27) شيخه بلقاسم, عمر
تسعى هذه الدراسة إلى الكشف عن الأصول اللغوية لمصطلحات الطّب في أحد أبرز كتب الطّب العربيّة، وهو معجم كتاب الماء لأبي محمد عبد الله بن محمد الأزدي الصّحاري (456ه)وقد سلطنا الضوء في الجانب النظري من هذه الدراسة على حياة المؤلّف،وبيّنا جهوده في تأصيل الألفاظ وتعريبها،ودرسنا مضمون الكتاب وذكرنا منهجه وطرائق التعريف التي اعتمدت في المعجم، أما الجانب التطبيقي فقد بحثنا فيه عن أصول عدّة مصطلحات عربيّة وأعجميّة، ذكرنا لغاتها الأم وأصولها التي اشتقّت منها ومعاني تلك الأصول، وقمنا بترجيح بعض ما اختلف فيه حول أصول بعض منها، وخلصنا في الأخير إلى عدّة نتائج بيّنا فيها أهم المبادئ والأسس التي ارتكز عليها الأزدي أثناء استحداثه لألفاظ عربيّة جديدة، كما بيّنّا الأسباب والعوامل التي أدّت إلى وجود ألفاظ أعجميّة في اللغة العربيّة.